joint inspection перевод

• совместный контроль (силами поставщика и заказчика)

• joint:    1) место соединения; соединение; стык2) _анат. сустав, сочленение Ex: out of joint вывихнутый Ex: to put a bone into joint again вправить вывих3) часть разрубленной туши; окорок, нога, лопатка и т.
• inspection:    1) осмотр, освидетельствование; критическое рассмотрение; просмотр Ex: medical inspection медицинский осмотр Ex: house-to-house inspection осмотр каждого дома Ex: on close inspection при ближайшем р
• joint will:    совместное завещание (сделанное двумя или более людьми)
• t joint:    t- joint1. тавровое соединение2. тройниковое соединение, тройник3.Т-образная (тройниковая, ответвительная) муфтаT- joint1. тавровое соединение2. тройниковое соединение, тройник3.Т-образная (тройнико
• t-joint:    сросток тройниковый
• inspection on the site site inspection:    inspection on the site; site inspectionинспекция на строительной площадке
• acceptance inspection:    приемочная комиссия
• acoustic inspection:    акустическая диагностика
• adaptive inspection:    мат. адаптивный контроль
• aerial inspection:    наблюдение с воздуха, баражирование
• amount of inspection:    объем инспекции
• annual inspection:    ежегодная инспекция
• assembly inspection:    проверка на этапе сборки
• atom-inspection:    атомнадзор
• automobile inspection:    техосмотр

• UNMIS supported the development of Joint Inspection Units through donor projects of the Unit.
  МООНВС поддерживала создание совместных сводных подразделений посредством участия в проектах доноров.
• The Federal Financial Markets Service and FAS had conducted joint inspections of mercantile exchanges.
  Федеральная служба по финансовым рынкам и ФАС проводят совместные проверки на товарных биржах.
• A Inter-organizational bodies: Joint Inspection Unit; High-level Committee on Management; International Computing Centre; and Information Systems Coordination Committee.
  b Нью-Йоркское отделение связи с региональными комиссиями.
• The present document is submitted pursuant to article 11 (4) of the statute of the Joint Inspection Unit.
  Настоящий документ представляется во исполнение пункта 4 статьи 11 Статута ОИГ.
• During the preparation of its reports, the Joint Inspection Unit was invited to interact with the mechanisms of CEB.
  ОИГ было предложено взаимодействовать при подготовке ее докладов с механизмами КСР.
• The Joint Inspection Unit evaluation would be conducted at Headquarters as well as at MINUSTAH, MONUC, UNAMSIL, UNMIL and UNOCI.
  b Включая невыплаченные начисленные взносы, независимо от возможности их получения.
• Inspector Tadanori Inomata introduced the Joint Inspection Unit report and responded to queries raised during its consideration by the Committee.
  Инспектор Таданори Иномата представил доклад ОИГ и ответил на вопросы, заданные во время его рассмотрения Комитетом.
• It concurred with the views expressed by some delegations concerning the composition, mandate and working methods of the Joint Inspection Unit.
  Он поддерживает высказанные рядом государств-участников мнения в отношении состава Группы, ее мандата и методов работы.
• Shortly afterward the joint inspection, the Veterinary Bureau of Germany sealed 88 of the casks and ordered the buyer to destroy them.
  Вскоре после проверки санитарно-эпидемиологическая служба Германии опечатала 88 контейнеров и приказала покупателю их уничтожить.
• As a form of on-the-spot training, joint inspections and audits of Tajik hazardous activities, with the participation of foreign experts, should be considered.
  Необходимо организовать соответствующую профессиональную подготовку.